s
from 163 €
VIKTORIA ALPINE HIDEAWAY
Wellnesshotel | Hafling near Meran
from 70 €
Alpwellhotel Burggräfler
Wellness hotel | Tisens near Meran
from 166 €
MIRABELL DOLOMITES HOTEL
Luxury . Ayurveda & SPA | Olang at Mt. Kronplatz
s
from 122 €
Majestic – Unique Spa Resort
Wellness hotel | Reischach at Mt. Kronplatz
s
from 140 €
Hotel Sand
Hiking - biking hotel | Kastelbell-Tschars
from 181 €
Hotel Bella Vista
New - May 2026 | Trafoi in Vinschgau
from 252 €
SOLVIE Calm Inspiring Getaway
Sporthotel | Pfalzen at Mt. Kronplatz
s
from 756 €
Wirtshaushotel Alpenrose
Summer escape | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
from 125 €
Hotel Waldhof
Vitalpina Hotel | Rablà near Meran
from 255 €
Quellenhof Luxury Resort Passeier
Sport & wellness resort | St. Martin in Passeiertal
from 83 €
Activehotel Diana
Holiday experience | Seiser Alm-Schlern
s
from 205 €
LANERHOF Relax & Active Retreat
Spa-Hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
from 91 €
Naturhotel Waldheim
Active hotel | Altrei in Southern South Tyrol
from 89 €
Hotel Vilpianerhof
Active hotel | Terlan in Southern South Tyrol
s
from 65 €
Landhaus Fux
Residence | Schlanders in the Vinschgau
s
from 118 €
Hotel Saltauserhof
Wellness hotel | St. Martin in Passeier
from 205 €
WINKLER 5-Star Design Hotel
Design hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
from 100 €
Hotel Tirolerhof
Gourmet hotel | Welsberg-Taisten at Mt. Kronplatz
from 28 €
by Rosi
Bikehotel | Rabland near Meran
from 93 €
Hotel Leitner
Pure relaxation | Mühlbach in Eisacktal

Le portail de voyage pour vos vacances dans le Tyrol du Sud

Grâce à la diversité et à la beauté unique de cette région, vos vacances dans le Tyrol du Sud seront à coup sûr inoubliables : Découvrez les sommets enneigés des Vallées de Tures et d'Aurina, le centre animé et mondain de Bolzano au sud de la région, la ville de Merano à l’atmosphère méditerranéenne et magique, le Val Pusteria, la vallée de l’Valle Isarco, région des saveurs, ainsi que la vallée du Val Venosta aux multiples facettes, sans oublier la beauté incomparable des Dolomites, classées au patrimoine mondial de la nature.

Culture, traditions, délices culinaires, hospitalité chaleureuse et surtout : beaucoup de joie de vivre et de bonne humeur ! Que vous souhaitiez passer vos journées dans un hotel de bien-etre du Tyrol du Sud, explorer les domaines skiables de la région ou faire des randonnées dans un paysage montagneux unique, le Tyrol du Sud en Italie vous promet des vacances dont vous vous souviendrez longtemps.

  • Trust Cursor
    Envoyez gratuitement des demandes directes
  • Trust Star
    Plus de 650 hébergements sélectionnés
  • Trust Badge
    Plus de 4 000 avis authentiques par an
  • Trust Trophy
    La plus grande expertise sur le marché du tourisme dans le Tyrol du Sud

Vacances dans le Tyrol du Sud – Trouvez l'hébergement de vos rêves

Le Tyrol du Sud, en Italie, offre un large choix d’hébergements pour tous les goûts, des hôtels traditionnels aux chalets de luxe, en passant par des gîtes familiaux à la ferme. De nombreux hébergements du Tyrol du Sud sont situés au cœur d’un magnifique paysage montagneux qui invite les vacanciers à la randonnée, à l’escalade etau VTT, ou encore au ski alpin, au ski de fond et aux randonnées en raquettes. D'autres hébergements séduisent par leurs vues romantiques sur les vignobles, les vergers et les châteaux, ainsi que par la douceur du climat au printemps et en automne. Trouvez l'hébergement idéal et vivez des vacances inoubliables dans le Tyrol du Sud!

Haus am Turm - Sterzing in Eisacktal

Haus am Turm

Sterzing in Eisacktal
5,0 Excellent
62 Commentaires
  • Elegant rooms in the centre of Sterzing
  • Courtesy bar on the top floor
  • Panoramic terrace
  • Storage for winter equipment
  • Activities for every season
à partir de 80.00 € par nuit
Gasthof Goldene Traube - Tramin an der Weinstraße in Southern South Tyrol
  • In the heart of the wine village of Tramin
  • Stylish & comfortable rooms & studios
  • Excellent cuisine
  • Cordial hosts
  • Private bathing jetty on Lake Kaltern
Aparthotel Laurena - Natz-Schabs in Eisacktal

Aparthotel Laurena

Natz-Schabs in Eisacktal
4,6 Excellent
158 Commentaires
  • New opening in May 2026
  • Stylish apartments with breakfast buffet
  • Spa with indoor pool & saunas
  • Idyllic location on the apple plateau near Brixen
  • Bike storage & e-bike rental
à partir de 195.00 € par nuit
Chalet Flierer - Rodeneck in Eisacktal

Chalet Flierer

Rodeneck in Eisacktal
5,0 Excellent
8 Commentaires
  • Private chalet for exclusive use
  • In-house sauna
  • Fantastic location with panoramic views
  • Furnishings with attention to detail
  • Cosy atmosphere with open fireplace
à partir de 250.00 € par nuit

Le Tyrol du Sud en été : la destination idéale pour les vacanciers actifs

Des vacances d’été dans le Tyrol du Sud sont idéales pour tous ceux qui souhaitent passer des vacances actives. Que ce soit la randonnée, le vélo, le golf ou les sports d’aventure comme le parapente ou le rafting, il y en a pour tous les goûts. Découvrez la diversité naturelle unique du Tyrol du Sud, des Tre Cime di Lavaredo et des six parcs naturels aux sites cachés tels que les pyramides de terre de Terento ou le Lac de Braies aux eaux vert émeraude. Des hôtels familiaux haut de gamme dans le Tyrol du Sud et une multitude de destinations d’excursion vous attendent, vous et vos proches. Découvrez la richehistoire culturelle du Tyrol du Sud à travers ses châteaux forts, ses châteaux, ses églises et ses monastères, ou visitez l’un des quelque 90 musées de la région. Des vacances d’été dans le Tyrol du Sud promettent d’être une expérience inoubliable.

Vacances à vélo à Naturno

06. août 2026

Vacances à vélo à Naturno
Vers le dernier article de blog

Vacances d'été dans le Tyrol du Sud – Conseils pour le mois d'août

L'étédans le Tyrol du Sud se montre actuellement sous son plus beau jour et offre de nombreuses possibilités d'activités et de détente. L'escalade, le vélo et la randonnée ne sont que quelques-unes des activités à pratiquer pendant vos vacances dans le Tyrol du Sud en août. Nous avons sélectionné pour vous des circuits, des hébergements, des événements et des attractions afin que vous puissiez profiter pleinement de vos vacances de rêve dans le Tyrol du Sud. Découvrez les paysages à couper le souffle et la culture variée du Tyrol du Sud. Que vous voyagiez seul, en famille ou entre amis, il y en a pour tous les goûts. Réservez dès maintenant vos vacances d’été et laissez-vous envoûter par la beauté de la région !

Activité phare du mois d’août

Les plus belles aires de jeuxd
: conseils pour les familles

Vers les aires de jeux
Top event in August
Bruneck Live

summer evenings with a variety of concerts on the Tschurtschenthaler Square.

To the event
Top Hotel in August
from 91 €
Naturhotel Waldheim

Hikes and wellness in Altrei!

To the hotel
Attraction phare du mois d’août

Comment se rendre dans le Val Fiscalina
Au pied des célèbres Tre Cime di Lavaredo

Vers les conseils d'accès

Offres de vacances actuelles

from 125 €
Falkensteiner Hotel Antholz

Experience a romantic getaway for two in our hideaway, far away from the hustle and bustle of everyday life.

To the hotel
from 205 €
Alpenpalace Luxury Hideaway & Spa Retreat

Experience summer in its most beautiful form in the sunny Ahrntal Valley - your exclusive retreat for pure relaxation and glorious sunny days.

To the hotel
Voices of the mountains
Vitalpina feeling put into words

Dive into authentic stories – where nature, people and special places come to life.

To the voices of the mountains
Get 1 night free
Naturhotel Waldheim

Find the peace and relaxation you hope for from your holiday in the Trudner Horn Nature Park.

To the hotel

Vacances d'hiver dans le Tyrol du Sud : aventure et détente en pleine nature

En hiver, le Tyrol du Sud est un paradis pour les amateurs de soleil et les passionnés de sports d'hiver. Que ce soit le snowkite, l'escalade sur glace, le ski alpin, le ski de fond, la luge ou les randonnées en raquettes, il y en a pour tous les goûts. La nature intacte et les domaines skiables modernes se complètent à merveille et offrent d’innombrables possibilités pour des vacances d’hiver variées. Le Tyrol du Sud est également la destination idéale pour les familles. Laissez-vous envoûter par la beauté incomparable des montagnes du Tyrol du Sud en hiver et découvrez les paysages hivernaux à pied ou à ski. Si vous souhaitez découvrir la culture et l’histoire du Tyrol du Sud, visitez les châteaux forts, les châteaux et les églises que l’on trouve dans chaque vallée. Le Tyrol du Sud offre en outre une tradition bien-être bien ancrée et des tendances bien-être modernes. Réservez dès maintenant vos vacances d'hiver dans le Tyrol du Sud.

Le Tyrol du Sud en toute saison

Apple blossom at Lake Kaltern
Apple blossom at Lake Kaltern

Blossoming apple trees in Kaltern in Southern South Tyrol

Internet Consulting
Karersee
Karersee

View over the Karersee

Christian Seifert / Fotolia.com
Innerfeld Valley
Innerfeld Valley

View of the autumnal forest and the Sexten Dolomites

Internet Consulting - Adam U.
Seiser Alm
Seiser Alm

Also, Seiser Alm is a popular destination for athletes and families in winter.

Internet Consulting - Fabian Auer

Quand le Tyrol du Sud est-il le plus beau ?

Tout dépend si vos vacances sont axées sur la floraison des pommiers et les plaisirs gastronomiques, la randonnée et le VTT, les paysages automnaux aux couleurs dorées ou les sports d’hiver . C’est précisément cette diversité qui fait du Tyrol du Sud une destination qui offre, tout au long de l’année, des impressions toujours nouvelles et des possibilités de vacances variées.

Découvrez le Tyrol du Sud

Une diversité à l’état pur : manifestations et événements dans le Tyrol du Sud

Tout au long de l'année, le Tyrol du Sud propose une multitude d'événements, allant des temps forts culturels aux fêtes traditionnelles en passant par les compétitions sportives. Chaque événement possède son propre charme et offre une occasion unique de découvrir la diversité et la joie de vivre du Tyrol du Sud. Venez y participer et laissez-vous séduire par l'atmosphère particulière et l'hospitalité des lieux. Qu'il s'agisse d'un festival de musique, d'un salon du vin ou d'un marathon de montagne, il y en a pour tous les goûts. Découvrez les temps forts du calendrier des manifestations et laissez-vous envoûter par le Tyrol du Sud !

Service