Trouver un logement & demander sans engagement
s
from 163 €
Viktoria Alpine Spa Resort
Wellnesshotel | Hafling near Meran
from 96 €
Falkensteiner Hotel & Spa Sonnenparadies
Wellness hotel | Terenten at Mt. Kronplatz
from 181 €
MIRABELL DOLOMITES HOTEL
Luxury . Ayurveda & SPA | Olang at Mt. Kronplatz
s
from 122 €
Hotel & SPA RESORT Majestic
Wellness hotel | Reischach at Mt. Kronplatz
from 230 €
Alpenpalace Spa Retreat
Exclusive well-being oasis | St. Johann in Tauferer Ahrntal
from 200 €
WINKLER Sport & Spa Resort
Design hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
from 110 €
Hotel & Spa Falkensteinerhof
Wellness hotel | Vals in Eisacktal
from 220 €
Quellenhof Luxury Resort Passeier
Sport & wellness resort | St. Martin in Passeiertal
from 110 €
Grand Hotel Bellevue
City hotel | Meran

Vacances d'hiver : profiter du Tyrol du Sud en hiver

Imaginez que la neige scintillante transforme les Dolomites en un pays de conte de fées hivernal et que l'air pur et froid de la montagne éveille vos sens. Des vacances d'hiver dans le Tyrol du Sud promettent des moments pleins de magie, du feu de cheminée qui crépite aux sentiers de randonnée enneigés qui vous mènent au cœur de l'hiver.

Pourquoi visiter le Tyrol du Sud pendant la saison froide ?

South Tyrolean delicacies
South Tyrolean delicacies

Pasta with chanterelles at the Schöne Aussicht hut

Schutzhütte Schöne Aussicht - StefanSchuetz.com
Thermal bath Meran
Thermal bath Meran

Swimming pool

Therme Meran
  • Des paysages enneigés à couper le souffle
  • Nombreuses possibilités de sports d'hiver : Ski, snowboard, ski de fond ou randonnées en raquettes, etc.
  • Détente dans les meilleurs hôtels de bien-etre et thermes
  • Cuisine du Tyrol du Sud avec des influences alpines et méditerranéennes.
  • Coutumes traditionnelles et marchés de Noël pleins d'ambiance

Faire du ski dans les Alpes italiennes

Skiing in Alta Badia
Skiing in Alta Badia

Magnificent ski runs, modern ski lifts and breath-taking views are available for winter sports fans in Alta Badia.

Alta Badia - Andre Schoenherr
The holiday region Gitschberg Jochtal
The holiday region Gitschberg Jochtal

The family-friendly Gitschberg Jochtal ski region with views of the Eisack Valley, situated at the entrance to the Puster Valley

Tourismusverein Gitschberg Jochental
Skiing Meran 2000
Skiing Meran 2000

The ski area above the city of Meran offers sunny slopes, modern lift facilities and inviting ski huts.

Meran 2000 - Manuel Kottersteger

Pour les skieurs et les snowboarders, cette région d'Italie est un véritable eldorado : l'immense offre de pistes de domaines skiables comme Plan de Corones ou Val Gardena impressionne même les fans de ski les plus exigeants. Les familles se sentent également à l'aise dans les petites stations de ski.

Le Tyrol du Sud offre bien plus que des pistes parfaites - ici, des paysages de montagne impressionnants s'allient à une culture du plaisir unique. Dans les authentiques refuges de ski, ce ne sont pas seulement des vues à couper le souffle qui vous attendent, mais aussi des moments forts sur le plan culinaire. Les spécialités du Tyrol du Sud telles que les quenelles de lard, le fromage d'alpage et les pâtes faites maison allient tradition alpine et influences méditerranéennes et font de vos vacances au ski une véritable expérience. De plus, les stations de ski sont réputées pour leur hospitalité chaleureuse et leurs infrastructures modernes.

Conseil : avec le forfait de ski Dolomiti Superski, vous avez accès à environ 1 200 kilomètres de pistes.

Offres de vacances actuelles

from 100 €
Hotel Tirolerhof

Welcome to Tirolerhof. The perfect place for your active holidays – skiing, cross-country skiing and relaxing. Directly at Mt. Kronplatz in Gsies Valley.

To the hotel
from 147 €
LANERHOF Active/Spa/Balance

A refuge to arrive and rest, since ever characterised by the warm hospitality of the Winkler family.

To the hotel
from 113 €
Die Waldruhe

Alpine wellness, untouched nature, outdoor activities, and sustainable design blend together to create your oasis of peace at the heart of Val Pusteria/Pustertal.

To the hotel
from 135,50 €
Hotel Vilpianerhof

Genuine hospitality, which comes from the heart - at the Vilpianerhof near Bozen and Meran!

To the hotel

Des vacances d'hiver sans ski : Autres activités hivernales

En hiver, le Tyrol du Sud propose de nombreuses activités en dehors des pistes de ski. Les amateurs de ski de fond peuvent emprunter les pistes de rêve de l'Alta Pusteria ou de la vallée d'Antholz, qui traversent des paysages enneigés idylliques et des parcours parfaitement préparés. Ceux qui recherchent les purs plaisirs de l'hiver devraient passer la nuit près de Dobbiaco ou sur l'Alpe de Siusi.

La luge est également un moment fort apprécié : petits et grands peuvent se lancer dans l'aventure sur des pistes de luge naturelles comme à Sesto ou au Monte Cavallo.

Ski de fond

Les skieurs de fond se réjouissent des pistes d'altitude et des pistes panoramiques à l'enneigement garanti, quel que soit le niveau de difficulté. Le centre de ski de fond d'Anterselva ainsi que le Nordic Center Schlinig offrent des possibilités d'entraînement optimales, même pour les professionnels.

Luge

Pour les amateurs de luge, il existe dans presque toutes les régions du pays des parcours aussi bien adaptés aux familles que rapides, des pistes éclairées la nuit ainsi que des pistes facilement accessibles en téléphérique. Les pistes de luge les plus longues du Tyrol du Sud se trouvent dans les domaines skiables de Monte Cavallo, Plose et Speikboden.

Ski de randonnée & raquettes à neige

Les montagnes enneigées sont bien sûr aussi très appréciées des amateurs de ski de randonnée et de raquettes. Les Dolomites et la région de l'Ortles, en particulier, offrent un immense éventail de randonnées et de balades hivernales avec des panoramas impressionnants sur les sommets.

Glisser sur la glace

Les patineurs, petits et grands, s'amusent à patiner sur des lacs gelés ou des places artificielles. Pour changer, on peut s'essayer au curling.

Si vous cherchez encore une aventure hivernale particulière: Le lac de Resia dans le Val Venosta offre des conditions optimales pour le snowkite et la voile sur glace. De nombreux défis glaciaux attendent les amateurs d'escalade sur glace, par exemple dans la Valle Aurina ou dans le Val Passiria.

Images

Skiing in Meran 2000
Skiing in Meran 2000

The sunny ski runs of Meran 2000 are a paradise for winter sports fans.

Meran 2000 - Manuel Kottersteger
Ice tower Rabenstein
Ice tower Rabenstein

The ice tower in Rabenstein is one of the most spectacular ice-climbing facilities in Europe.

Tourismusverein Passeiertal - Benjamin Pfitscher
Drei Zinnen Ski Raid
Drei Zinnen Ski Raid

Extreme ski touring race in front of a wonderful mountain scenery

3 Zinnen Dolomites - Harald Wisthaler
Lake Dürrensee in winter
Lake Dürrensee in winter

Cross-country skiing from Toblach to Cortina

IDM Südtirol-Alto Adige/Manuel Kottersteger
Ski tour to Sextner Stein
Ski tour to Sextner Stein

Dream ski tour with view of the Three Peaks in Hochpustertal

Alpinschule Sexten Drei Zinnen
Intercable Arena
Intercable Arena

The new Intercable Arena is located in Bruneck in Pustertal and is the venue for numerous ice sports.

Intercable Arena
Ski tour to Sextner Stein
Ski tour to Sextner Stein

Dreamlike ski tour near the Three Peaks with view of Mt. Paternkofel

Alpinschule Sexten Drei Zinnen
Winter at Vigiljoch
Winter at Vigiljoch

Family-friendly slopes nearby the picturesuqe Vigilius church offer a very special panorama.

AlexFilz - Ortler Skiarena
Marienberg Monastery in winter
Marienberg Monastery in winter

Europe's highest Benedictine monastery is located above Burgeis in Obervinschgau.

IDM Südtirol - F. Blickle
Cross-country skiing in Ridnaun
Cross-country skiing in Ridnaun

The valley of Ridnaun is a paradise for lovers of cross-country skiing.

Internet Consulting - Andreas Oberpertinger
View of Schlanders
View of Schlanders

In the surroundings of Schlanders, in winter, there are wonderful snowy peaks and family-friendly ski areas.

Tourismusverein Schlanders-Laas
Welsperg Castle in winter
Welsperg Castle in winter

Welsperg Castle is located on a rock at the entrance of Gsies Valley near Welsberg.

TV Gsieser Tal - Kamilla Photography
Issing
Issing

Winterly Issing near Pfalzen

Bruneck Kronplatz Tourismus - Harald Wisthaler
Innichen im Winter
Innichen im Winter

During the cold season, Innichen is a paradise for winter sports fans.

IDM Südtirol - Klaus Huber
St. Magdalena in Villnöss
St. Magdalena in Villnöss

View of the dreamlike, snowy Villnöss valley

Villnöss Tourismus Genossenschaft
Three peaks (Drei Zinnen)
Three peaks (Drei Zinnen)

in wintertime

hagenvontroja / Fotolia.com
Seiser Alm
Seiser Alm

Seiser Alm in South Tyrol

hegadex.com / Fotolia.com
Seis
Seis

Hut in Seis

by paul / Fotolia.com
Villnöss
Villnöss

Geisler in Villnöss

iPics / Fotolia.com
Bozen
Bozen

Christmas Market in Bozen

Antonio Gravante / Fotolia.com

Spa & bien-être : récupération après le sport

Panorama sauna at the Hotel Bella Vista
Panorama sauna at the Hotel Bella Vista

With this view, the sauna infusion is a unique experience.

Internet Consulting

L'hiver = le bien-être ! Après une journée active sur les pistes de ski alpin ou de ski de fond, il n'y a rien de plus agréable que de se détendre dans les confortables oasis de bien-être du Tyrol du Sud. Que vous vous soyez dépensé en skiant ou que vous ayez profité de la nature en faisant du ski de fond, les nombreux hôtels de bien-etre et piscines vous invitent à une détente parfaite. Vous pourrez y réchauffer vos muscles dans le sauna, vous détendre avec des massages bienfaisants ou profiter de la vue sur les montagnes enneigées dans les piscines agréablement chaudes.

Profiter des marchés de Noël pendant l'Avent

Christmas market in Brixen
Christmas market in Brixen

At Christmas, the cathedral square in Brixen is decorated with festive market stalls.

Brixen Tourismus Genossenschaft - Axel Filz
Bozen
Bozen

Christmas Market in Bozen

Antonio Gravante / Fotolia.com
Christmas market Sterntaler
Christmas market Sterntaler

Christmas market in the historical Kapuziner garden in Lana

TV Lana und Umgebung - Patrick Schwienbacher
Alphorn player at the Christmas market in Meran
Alphorn player at the Christmas market in Meran

Atmospheric music and festive lights create a spacial atmosphere at the Christmas market in Meran.

Kurverwaltung Meran - Manrico Finotto

L'hiver dans le Tyrol du Sud est marqué par des traditions festives et une magie particulière qui ravit petits et grands. Dans de nombreux villages et villes, la période de l'Avent est célébrée par des marchés de Noël pleins d'ambiance. Les cadeaux faits main, les spécialités régionales et l'odeur de la cannelle et du vin chaud enchanteront vos sens.

Le marché de Noël de Bolzano est particulièrement connu et attire chaque année de nombreux visiteurs. Avec son ambiance historique et ses stands décorés avec amour, il est un point fort pour les familles avec enfants. Les petits peuvent s'y émerveiller, visiter des ateliers de bricolage et écouter des histoires sur les coutumes locales. Toute la famille profite de l'atmosphère contemplative du Tyrol du Sud et vit des moments inoubliables.

Où fait-il le plus chaud dans le Tyrol du Sud en hiver ?

Le Tyrol du Sud offre des conditions parfaites à tous ceux qui préfèrent un climat plus doux en hiver: Dans les vallées situées en contrebas, comme la région de Merano, les températures sont souvent plus agréables. La région est connue pour ses nombreuses heures d'ensoleillement. Pendant la journée, les températures y montent souvent à 10-15 °C lors des journées d'hiver ensoleillées.

En fait, le Tyrol du Sud compte plus d'heures d'ensoleillement à cette période de l'année que de nombreuses régions d'Allemagne et d'Autriche, ce qui rend les journées froides d'autant plus agréables. Dans la région de Bolzano et de Merano, vous profiterez du temps hivernal sous un soleil radieux, sans avoir à vous emmitoufler constamment dans de grosses vestes.

Manifestations & temps forts en hiver

Conseils sélectionnés

When it is cold outside...
Vitalpina Hotels Südtirol

...and cosy warmth awaits you inside. The Vitalpina Hotels Südtirol offer retreats where you can find peace and quiet – with an enchanting panorama.

To the hotels
Service