
Patinage sur glace dans le Tyrol du Sud
Il n'est pas toujours nécessaire de skier : quelques tours plus ou moins rapides sur la glace ou une partie de hockey sur glace passionnante permettent de varier les vacances d'hiver et de stimuler le corps. Lorsque les familles et les vacanciers actifs passionnés de patinage glissent sur la glace dans le Tyrol du Sud, ils profitent particulièrement intensément de l'air pur de l'hiver et des paysages de montagne enneigés.
Si les températures sont suffisamment froides, de nombreux lacs gelés sont à la disposition des patineurs dans le Tyrol du Sud. Aussi romantique que puisse être le patinage sur les lacs, il faut absolument veiller à ce que la couche de glace soit suffisamment épaisse. En cas de doute, il est préférable de se renseigner au préalable auprès de l'office du tourisme local.
Les lacs suivants sont recommandés pour le patinage - si la glace et les conditions météorologiques le permettent :
- le lac Haidersee à San Valentino alla Muta, Val Venosta
- le lac de Sompunt près de La Villa, Alta Badia
- l'anneau de glace ou le lac de Co stalovara sur le Renon
- le lac de Durnholzer dans le Sarentino
- l'étang de Völser à Völs am Siusi, Alpe de Siusi
Outre les lacs du Tyrol du Sud, de très nombreuses patinoires situées dans les villages du Tyrol du Sud invitent à faire du patin à glace ; elles sont soigneusement préparées dès que les températures sont suffisamment froides. La plupart des patinoires sont ouvertes non seulement pendant la journée, mais aussi certains soirs et sont parfois éclairées par des projecteurs.
Pour ceux qui souhaitent patiner indépendamment du temps, nous recommandons les patinoires du pays, qui ne sont pas seulement ouvertes pendant les mois d'hiver. Des matchs de hockey sur glace et des compétitions de patinage artistique y sont également organisés. En revanche, l'anneau de glace du Renon se prête parfaitement aux compétitions en plein air pendant la saison froide, comme par exemple le championnat d'Europe de patinage de vitesse en 2019. Il est possible de louer des patins et des casques dans les patinoires et dans de nombreuses places de patinage ainsi qu'au lac de Sompunt et au lac de Haider.
Le curling est également un sport d'hiver très apprécié dans le Tyrol du Sud : les sportifs n'ont certes pas besoin de garder leur équilibre sur des patins, mais le tir sur cible nécessite de la précision et le tir à longue distance requiert la bonne technique pour obtenir le plus d'accélération possible. Les compétitions par équipes sont particulièrement amusantes, y compris pour les spectateurs, car deux équipes essaient de tirer leurs bâtons de glace le plus près possible de la "douve".
Images

Ice-skating rink in the city centre during the Christmas market
Verkehrsamt Bozen - Andrew Klotz
Ice rink with skate rental in Dorf Tirol
TV Dorf Tirol - Benjamin Pfitscher
Dreamlike ice-skating rinks make your winter holidays a very special experience.
Bruneck Kronplatz Tourismus - Harald Wisthaler
Ice-skating rink in the historical centre of Brixen
Brixen Tourismus Genossenschaft - Matthias Gasser
On the frozen lakes in Vinschgau, ice skating is a really special experience for the whole family.
Ferienregion Obervinschgau - Frieder Blickle
Lake Wolfsgruben on Ritten totally freezes in winter and can be used for ice skating.
Tourismusverein Ritten - Sonja KasererPatinage sur glace
Hébergements sélectionnés in South Tyrol

- Exclusive wellness & pool area
- Panorama Sky Lounge
- Luxurious rooms & suites
- Directly at the Klausberg ski lifts
- Gourmet cuisine

- First healthiness hotel in South Tyrol
- Several saunas & pools
- Culinary highlights
- Guided hikes & bike tours
- Fitness & relaxation programme

- Timeless Sky SPA & wellness garden of 5,000 m² with outdoor SPA
- 8 indoor & outdoor pools & 12 saunas
- Holidaycheck Award Gold 2025
- Gourmet cuisine
- Guided outdoor nature experiences daily, 6 days a week

Hotel Alpen Tesitin Panorama Wellness Resort
South Tyrolean friendliness, modern feel-good ambience, magnificent view of the Dolomites, outdoor sun infinity pool with wow effect and 180° dream panorama.