from 125 €
Hotel Waldhof
Vitalpina Hotel | Rablà near Meran
from 104 €
Hotel Vilpianerhof
Active hotel | Terlan in Southern South Tyrol
from 70 €
Alpwellhotel Burggräfler
Wellness hotel | Tisens near Meran
from 220 €
Quellenhof Luxury Resort Passeier
Sport & wellness resort | St. Martin in Passeiertal
s
from 163 €
Viktoria Alpine Spa Resort
Wellnesshotel | Hafling near Meran
from 141 €
Vitalpina Hotel Schulerhof
Active hotel | Plaus near Meran
from 110 €
Hotel & Spa Falkensteinerhof
Wellness hotel | Vals in Eisacktal
s
from 90 €
Hotel Saltauserhof
Wellness hotel | St. Martin in Passeier
from 166 €
MIRABELL DOLOMITES HOTEL
Luxury . Ayurveda & SPA | Olang at Mt. Kronplatz
from 230 €
Alpenpalace Spa Retreat
Exclusive well-being oasis | St. Johann in Tauferer Ahrntal
s
from 75 €
Hotel & Resort Schlosshof
Charme Hotel | Lana near Meran

Vacances en famille dans le Tyrol du Sud

Les vacances, c'est quand tu es en famille ! Passer du temps avec ses proches, vivre des aventures ensemble, s'amuser et rire... Cela fait du bien à chaque famille. Parcs d'aventure, aires de jeux pour enfants, parcs animaliers ou randonnées à thème - dans le Tyrol du Sud, petits et grands n'ont que l'embarras du choix !

Les hébergements sélectionnés pour des vacances en famille

TOP HOTEL
Lake Spa Hotel SEELEITEN - Kaltern an der Weinstraße in Southern South Tyrol
  • Private beach at Lake Kaltern
  • 3,600 m² wellness & beauty oasis
  • Adults-only Spa & Family Spa
  • Year-round childcare
  • Varied weekly programme
à partir de 199 € par jour
Mémoriser
TOP HOTEL
Sustainability SVG
AMONTI & LUNARIS Wellnessresort - Steinhaus in Tauferer Ahrntal
  • Exclusive wellness & pool area
  • Panorama Sky Lounge
  • Luxurious rooms & suites
  • Directly at the Klausberg ski lifts
  • Gourmet cuisine
à partir de 203 € par jour
Mémoriser
TOP HOTEL
Hotel Saltauserhof - St. Martin in Passeier in Passeiertal
  • Charming hideaway near Meran
  • Modern luxury & traditional cosiness
  • Gourmet cuisine
  • Wellness & spa
  • Garden & tennis courts
à partir de 90 € par jour
Mémoriser
Hotel Senoner - Spinges in Eisacktal

Hotel Senoner

Spinges in Eisacktal
4,7 Excellent
30 Recommandations
  • With farm & petting zoo
  • Family-run hotel with its own alpine pasture
  • Breakfast buffet with farm's own product
  • Plenty of space for fun & games in the countryside
  • Secure garage parking for cars, motorbikes & buses
à partir de 75 € par jour
Mémoriser

Vacances dans le Tyrol du Sud avec des enfants

Family hike on Seiser Alm
Family hike on Seiser Alm

On the picturesque high alpine pasture in the Dolomites, there are many family-friendly hiking tours.

Laurin Moser - Seiser Alm Marketing
Family holidays in Naturns
Family holidays in Naturns

Families will love staying in Naturns near Meran.

PhotoGrünerThomas - Tourismusverein Naturns
Farm in South Tyrol
Farm in South Tyrol

Farm with outdoor swimming pool.

Frieder Blickle für Bauernbund / Roter Hahn

Il n'est parfois pas si facile de concilier les idées de vacances de tous les membres de la famille et même des enfants en bas âge et des adolescents. Les enfants souhaitent jouer, s'amuser et avoir beaucoup d'action pendant leurs vacances en famille dans le Tyrol du Sud. Maman aimerait se détendre un peu de temps en temps et papa préférerait faire de l'alpinisme, du vélo et s'adonner à son passe-temps favori.

Heureusement, le Tyrol du Sud en Italie peut répondre à presque tous les souhaits : des meilleures destinations d'excursions aux hôtels familiaux de première classe tout compris avec piscine, entièrement dédiés au bien-être des petits et des grands. Les vacances en famille dans le Tyrol du Sud peuvent également être avantageuses : que vous souhaitiez passer des vacances à la ferme, dans un appartement de vacances ou au camping.

Les meilleures activités pour les familles

Skiing in Pfelders
Skiing in Pfelders

Pfelders ski area offers family-friendly slopes and dreamlike views.

Tourismusverein Passeiertal - AlexFilz
Ice skating in Dorf Tirol
Ice skating in Dorf Tirol

Ice rink with skate rental in Dorf Tirol

TV Dorf Tirol - Benjamin Pfitscher
Apple blossom
Apple blossom

Spring is the perfect season for cosy walks and hikes across flowering fruit orchards.

IDM Südtirol - Alex Filz
Hiking with strollers
Hiking with strollers

In South Tyrol, there is a great variety of hiking and walking paths for the whole family.

Tourismusverein Natz-Schabs - Hannes Niederkofler

Le paysage naturel autour de votre hébergement de vacances dans le Tyrol du Sud vous réserve également bien des surprises. Des activités adaptées aux familles vous permettront de découvrir le pays de vacances sous son meilleur jour. Ainsi, chaque séjour en famille dans le Tyrol du Sud - que ce soit au printemps, en été, en automne ou en hiver - sera une réussite totale !

Les moments forts en famille en été

Les moments forts en famille en hiver

Parcs d'aventure & aires de jeux

Children's playground in Truden im Naturpark
Children's playground in Truden im Naturpark

There is also a mud area and sand games.

TG Castelfeder, TV Trudner Horn / Thomas Monsorno
Playground WaldWunderWelt Toblach
Playground WaldWunderWelt Toblach

The wooden tree houses stand imposingly in the clearing in the forest.

Internet Consulting
Grieswaldile playground in Toblach
Grieswaldile playground in Toblach

Natural bathing pond with raft, ideal for splashing around in summer.

Internet Consulting
Playground in Luttach
Playground in Luttach

The playground nearby the centre of Luttach in Tauferer Ahrntal offers fun and entertainment for children.

Internet Consulting - Benedikt Trojer

Le Tyrol du Sud propose de nombreux parcs d'aventure et aires de jeux, idéaux pour des vacances en famille. Le parc d'aventure de Kaltern avec ses parcours de différents niveaux de difficulté et le parc d'accrobranche Skytrek à Vipiteno avec ses impressionnantes tyroliennes sont des points forts qui amusent autant les enfants que les parents. Grâce à des mesures de sécurité complètes et à une équipe de professionnels, les deux parcs garantissent à toute la famille une expérience insouciante dans les cimes des arbres.

Outre les parcs d'aventure, les aires de jeux du Tyrol du Sud sont également une attraction. L'aire de jeux du parc thermal avec parc de motricité de Villabassa séduit par sa situation au bord d'un lac idyllique et sous des arbres ombragés. Les nombreuses aires de jeux situées dans les centres des villes du Tyrol du Sud sont dotées d'équipements de jeux modernes et d'espaces verts, tandis que les aires de jeux des petites localités sont situées dans de vastes zones de loisirs et proposent des parcours thématiques passionnants.

Points forts culturels

Museum of Archaeology
Museum of Archaeology

In the Museum of Archaeology in Bozen, visitors can see the original findings and hsitorical details about Ötzi.

Südtiroler Archäologiemuseum - Oskar Verant
Museum of Nature South Tyrol
Museum of Nature South Tyrol

Visiting the Museum of Nature in Bozen allows you to learn more about the flora, fauna and geological evolution of this region.

Naturmuseum Südtirol - Andreas Tauber
Museum of Nature South Tyrol
Museum of Nature South Tyrol

Visiting the Museum of Nature in Bozen allows you to learn more about the flora, fauna and geological evolution of this region.

Naturmuseum Südtirol - Andreas Tauber
Museum of Archaeology
Museum of Archaeology

In the Museum of Archaeology in Bozen, visitors can see the original findings and hsitorical details about Ötzi.

Südtiroler Archäologiemuseum - Oskar Verant
Museum of Archaeology
Museum of Archaeology

In the Museum of Archaeology in Bozen, visitors can see the original findings and hsitorical details about Ötzi.

Südtiroler Archäologiemuseum - Oskar Verant
Museum of Nature South Tyrol
Museum of Nature South Tyrol

Visiting the Museum of Nature in Bozen allows you to learn more about the flora, fauna and geological evolution of this region.

Naturmuseum Südtirol - Andreas Tauber
Museum of Nature South Tyrol
Museum of Nature South Tyrol

Visiting the Museum of Nature in Bozen allows you to learn more about the flora, fauna and geological evolution of this region.

Naturmuseum Südtirol - Othmar Seehauser
Ansitz am Orth
Ansitz am Orth

In the manor Ansitz am Orth in Kurtatsch. there is the Museum of People Through Time.

Museum Zeitreise Mensch
Train World Rabland / Rablà
Train World Rabland / Rablà

Discover the beautiful sites of South Tyrol in miniature, as well as a variegated imaginary world.

Internet Consulting - Patrick Kammerlander

Si vous cherchez une alternative pour votre programme de loisirs en pleine nature pour vos enfants, les musées et les sites culturels du Tyrol du Sud sont une excellente option.

Les meilleurs musées pour les enfants dans le Tyrol du Sud :

En outre, de nombreux événements familiaux sont organisés tout au long de l'année dans le Tyrol du Sud pour faire découvrir aux enfants et aux adultes la culture et les traditions du Tyrol du Sud.

Family holiday - Red Rooster
Family holiday - Red Rooster

Freedom, space to play in nature and animals close up make the farm the perfect place for a family holiday.

IDM Südtirol-Alto Adige/Patrick Schwienbacher

Roter Hahn : des vacances en famille à la ferme

Des vacances en famille dans une ferme du Coq rouge sont synonymes de nature, d'aventure et de véritables expériences pour petits et grands. Pendant que les enfants aident à nourrir les animaux, à ramasser des œufs frais ou à jouer dans de vastes prairies, les parents profitent de l'atmosphère paisible et de l'hospitalité chaleureuse de leurs hôtes. Ici, les vacances deviennent une expérience commune - loin du stress quotidien et au cœur de la nature du Tyrol du Sud.

Qu'il s'agisse de balades à poney, d'aires de jeux propres à la ferme ou d'un aperçu passionnant de la vie paysanne, chaque ferme propose des expériences uniques qui feront briller les yeux des enfants. La combinaison d'un air sain, d'une cuisine régionale et de rencontres authentiques fait d'un séjour dans une ferme du Coq Rouge une parenthèse inoubliable pour toute la famille.

Roter Hahn
Roter Hahn
Family holiday on a farm
+39 0471 999 325
info@roterhahn.it
www.roterhahn.it

Offres de vacances actuelles

from 190 €
WINKLER 5-Star Design Hotel

Breathtaking views and a dreamlike spa area are waiting for you!

To the hotel
from 141 €
LANERHOF Relax & Active Retreat

Relaxing spa retreats, exquisite cuisine, and guided adventures in nature.

To the hotel
from 168 €
SOLVIE Calm Inspiring Getaway

An inspiring panoramic getaway for lovers of peace.

To the hotel
from 100 €
Hotel Tirolerhof

Welcome to Tirolerhof. The perfect place for your active holidays – skiing, cross-country skiing and relaxing. Directly at Mt. Kronplatz in Gsies Valley.

To the hotel

Images

Riding in South Tyrol
Riding in South Tyrol

Small and big horse lovers have many possibilities to practice their favourite hobby in South Tyrol and to discover the magnificent natural landscape.

IDM Südtirol/Alessandro Trovati
Riding on Haflinger horses
Riding on Haflinger horses

The well-tempered Haflinger horses are perfectly suitable for riding newbies and for children.

Reiterhof Sulfner des Waldner Norbert
SummerPark La Crusc
SummerPark La Crusc

Target shooting at SummerPark la Crusc in Alta Badia

Seggiovia Santa Croce – La Crusc in Alta Badia
Outdoor Kids Camp
Outdoor Kids Camp

Running, climbing, balancing, jumping, discovering, touching... Mountain adventures for kids at Meran 2000

Meran 2000 - Florian Andergassen
Farm trail in Ulten
Farm trail in Ulten

Family hike in Ultental

Tourismusvereinigung Ultental - Frieder Blickle
Hiking in Ultental
Hiking in Ultental

Holidays for the whole family in the environs of Meran

Tourismusvereinigung Ultental - Frieder Blickle
Fanes
Fanes

Family adventures at Fanes pasture in the Dolomites near St. Vigil in Enneberg

TG San Vigilio-San Martin - Alex Filz
Ulfi Snowfun adventure park
Ulfi Snowfun adventure park

Snowpark at Nonsberg

TV Deutschnonsberg
Apple blossom
Apple blossom

Spring is the perfect season for cosy walks and hikes across flowering fruit orchards.

IDM Südtirol - Alex Filz
Summer in South Tyrol
Summer in South Tyrol

Lake Kaltern is a paradise for swimming and practising your most favourite water sports.

IDM Südtirol - Helmuth Rier
Family hikes in South Tyrol
Family hikes in South Tyrol

Be it cosy walks in the forest or exciting hikes in the mountains – South Tyrol offers a vast range of family-friendly hiking and walking paths.

Thomas Grüner - Suedtirol Marketing GmbH
Winter fun for families
Winter fun for families

The magical, snow-covered landscape is perfect for hikes, sleigh rides and snowball fights.

Alessandro Trovati - Suedtirol Marketing GmbH
Cross-country skiing in Pfitsch
Cross-country skiing in Pfitsch

Children love the varied cross-country ski runs in the valley of Pfitsch too.

Tourismusverein Sterzing - Klaus Peterlin
Family-friendly ski area
Family-friendly ski area

On the family-friendly ski runs of Meran 2000 ski area, beginners and kids will feel like in paradise.

Meran 2000 - Manuel Kottersteger
Passo Pordoi
Passo Pordoi

Family on chairlift

Dolomiti Superski/P. Ripke

Famille

Conseils sélectionnés

Welcome to the wine village Marling 🍇

Enjoy a delightful spring in Marling: Strolls along the Waalweg path, the first warm rays of sunshine, and the fascinating apple blossom! Discover now!

Information about the holiday region
🌸
Awaken your senses in spring in Algund

Apple trees, flowers and bushes will soon begin to blossom. Many hours of sunshine and warm temperatures invite you to hike, relax and enjoy.

Information about the holiday region
Warmth, nature & inspiration
Spring in Meran in Partschins

Kneipp tours, markets & concerts invigorate the senses. Flowering apple orchards, splashing irrigation channels & Texel Group the background.

Experience April to June
Service