Conseils de comportement en montagne – Randonnées dans le Tyrol du Sud
La randonnée fait sans aucun doute partie des loisirs préférés des habitants et des visiteurs du Tyrol du Sud. Se promener dans la nature, repousser ses limites ou simplement s'allonger dans une prairie alpine embaumée, cela a vraiment quelque chose de spécial.
Mais la randonnée ne reste un plaisir que si l'on respecte quelques règles fondamentales. Les services de secours en montagne, les clubs alpins et les associations, les guides de montagne ainsi que les autorités régionales fournissent des consignes sur le comportement à adopter en montagne.
Naturns is a paradise for hikers.
PhotoGrünerThomas - Tourismusverein Naturns
The broad network of hiking paths of different degrees of difficulty is ideal for hiking holidays with the family.
Frieder Blickle - Vinschgau Marketing
Discover the unique natural landscape and the magnificent hiking paths at Lake and Reschen and environs.
Frieder Blickle - Vinschgau MarketingLes conseils les plus importants pour les randonneurs :
Préparation : avant de partir en randonnée, il convient de planifier soigneusement votre parcours à l’aide de guides de randonnée et de cartes. Informez vos proches ou vos hôtes de la destination de votre randonnée.
Condition physique : évaluez correctement votre condition physique et celle des membres de votre groupe, et choisissez vos itinéraires en conséquence. Il est recommandé de partir tôt le matin.
Météo : consultez les prévisions météorologiques à l’avance. En cas de risque d’orage ou de brouillard épais, il vaut mieux rester chez soi. Pendant la randonnée, la règle est la suivante : en cas de changement soudain des conditions météorologiques, rebroussez immédiatement chemin.
Pauses : un rythme de marche régulier et des pauses suffisantes permettent d’économiser vos forces et garantissent la réussite d’une randonnée.
Ravitaillement : veillez impérativement à vous hydrater suffisamment : emportez de préférence de l’eau ou du jus de pomme mélangé à de l’eau minérale et une pincée de sel. Des barres de céréales, des fruits secs, des noix et un bon sandwich devraient également se trouver dans votre sac à dos.
Équipement : nous recommandons de bonnes chaussures de randonnée et des vêtements respirants. Le sac à dos doit également contenir des vêtements de rechange, une veste de pluie, un bonnet, des gants et une trousse de premiers secours.
Groupes : il faut tenir compte des plus faibles du groupe, mais chacun doit également être capable d’interrompre une randonnée si nécessaire. Il convient d’alerter les autres randonneurs en cas de danger, et il est impératif de prodiguer les premiers secours si nécessaire.
Nature : restez sur les sentiers balisés, ne cueillez pas de plantes protégées et ne touchez pas les animaux sauvages. Évitez de faire du bruit et ramenez vos déchets avec vous dans la vallée. Ne fumez pas et n’allumez pas de feu en forêt.
Transports : utilisez les transports en commun tels que le train, le bus, le téléphérique ou le vélo. Si vous vous déplacez en voiture, faites du covoiturage. Garez votre voiture sur un parking désigné !
Donner l’exemple : ouvrez les yeux des enfants sur les beautés de la nature et aidez-les à réparer les dégâts déjà causés.
Keep your distance, avoid rushing, do not touch calves and keep dogs on a lead - these are the most important rules to follow when the footpath crosses a cattle pasture.
inetcons
In spring the cows receive the typical bell and then they are shipped for about three months on the high mountain pastures.
Thilo Reiter / pixelio.de
Yaks are going on high pastures with Reinhold Messner
Vinschgau Marketing - Frieder BlickleAttention aux pâturages
Les vaches allaitantes, en particulier, ont un sens très développé de l’appartenance au troupeau et se protègent instinctivement contre les intrus.
- Ne quittez pas les sentiers de randonnée dans les pâturages et passez à côté du troupeau d’un pas vif mais discret, en gardant une distance de 20 à 30 m.
- Ne caressez en aucun cas les animaux.
- Tenez vos chiens en laisse. Ne les lâchez qu’en cas d’urgence.
- N’effrayez pas les animaux et ne les frappez pas avec un bâton.
- Si un animal s'approche de vous, continuez à marcher calmement tout en gardant toujours un œil sur lui.
- Signaux d'apaisement : baisser la tête, gratter le sol et mugir.
Images
Cycling or mountainbiking in the Alps
ARochau / Fotolia.com
On many walls in South Tyrol, you can find climbing routes with various degrees of difficulty.
inetcons
Trekking tour in the Nature Parc Sennes with view of Seekofel.
inetcons - Catrin Frontull
The meadows of Rotwand becme a family-friendly skiing area in winter.
inetcons
Three peaks and Paternkofel
Vincenzo De Santis / Fotolia.com
in wintertime
hagenvontroja / Fotolia.com
Arrived at the top of Mt. Ortler. Here you can still see the old cross.
inetcons - Stefan Tolpeit
Ortler ascent
inetcons - Stefan Tolpeit
Hiking around Corvara
Guenther Linder / pixelio.de
A nice photo of the rugged peaks of the Dolomites in contrast with the green of the meadows.
kordula - uwe vahle / pixelio.de
Sas Ciampac
digiflex / pixelio.de
