Hébergements à Bolzano et environs
Si vous passez vos vacances dans un logement à Bolzano et environs, vous aurez l'occasion de découvrir la diversité de la région de vacances. La situation centrale vous permet en outre d'entreprendre des excursions et d'admirer les curiosités du Tyrol du Sud.
![Auelehof - Pfatten in Bozen and environs](https://static.suedtirol.com/supercompanies/30424/images/20210905101417-scaled.jpg?size=b)
Auelehof
Well-kept appartments surrounded by vineyards, many possibilities for sports and culture lovers near Bolzano. Bolzano Card included.
![Rastlhof - Mölten in Bozen and environs](https://static.suedtirol.com/supercompanies/11605/images/fs-o.jpg?size=b)
![Naturidylle Geyrerhof ® - Oberbozen in Bozen and environs](https://static.suedtirol.com/supercompanies/7758/images/csmimg0040-hdr78530c3426.jpg?size=b)
Naturidylle Geyrerhof ®
Familiy-run hotel in a dream location on Ritten, with restaurant and farm, garden with pool, barrel sauna and whirlpool, rental bikes
![Aschmaierhof - Leifers in Bozen and environs](https://static.suedtirol.com/supercompanies/6300/images/fs-o.jpg?size=b)
Aschmaierhof
Mediterranean garden with a spacious sunbathing area, swimming pool and playground
![Hotel Lewald - Bozen in Bozen and environs](https://static.suedtirol.com/supercompanies/10562/images/fs-o.jpg?size=b)
Hotel Lewald
Familiar ambiance in a hotel with beautiful garden & pool, seminar room & wellness area, next to the fair centre of Bozen and the Eiswelle stadium, bike station and bus stop in close proximity.
![Residence Flöckinger - Sarntal in Bozen and environs](https://static.suedtirol.com/supercompanies/23665/images/fs-o.jpg?size=b)
Residence Flöckinger
Inviting apartments near Sarnthein, with parking lot, garden, playground & countless leisure time activities!
![Hotel Saltus - Jenesien in Bozen and environs](https://static.suedtirol.com/supercompanies/20540/images/fs-o.jpg?size=b)
Hotel Saltus
New nature hotel in the environs of Bozen with high demands on honesty, aesthetics, climate neutrality and comfort – experience nature, as we are nature.
![Haus Rottensteiner B&B - Oberbozen in Bozen and environs](https://static.suedtirol.com/supercompanies/8112/images/fs-o.jpg?size=b)
Haus Rottensteiner B&B
Rooms with wonderful panoramic view
![Lingerhof Ferienwohnungen - Urlaub auf dem Bauernhof - Mölten in Bozen and environs](https://static.suedtirol.com/supercompanies/10581/images/fs-o.jpg?size=b)
Lingerhof Ferienwohnungen - Urlaub auf dem Bauernhof
Ideal holiday destination for hiker, cyclists and families. In a sunny position above Bozen, breakfast with proper farm products.
![Hotel Am Wolfsgrubenersee - Ritten in Bozen and environs](https://static.suedtirol.com/supercompanies/16172/images/img6672.jpg?size=b)
Hotel Am Wolfsgrubenersee
Overlooking the shores of the lake with private beach, spa and gourmet dining
![Berggasthof Plörr - Ritten in Bozen and environs](https://static.suedtirol.com/supercompanies/3097/images/fs-o.jpg?size=b)
Berggasthof Plörr
Dreamlike panoramic position on sunny Ritten high plateau, comfortable ambiance, view to the Dolomites and Mt. Ortler, comfortable rooms, specialities of the South Tyrolean cuisine.
![APIPURA hotel rinner - Oberbozen in Bozen and environs](https://static.suedtirol.com/supercompanies/9548/images/g35-o.jpg?size=b)
APIPURA hotel rinner
Familiar hotel with excellent cuisine, wellness oasis on the roof, biological apiary, only hotel with Api Wellness, directly accessible with Rittner Bahn railway & RittenCard included.
Qu'il s'agisse d'un hôtel urbain moderne, d'une ferme rustique ou d'une pension familiale, les hébergements à Bolzano et environs sont aussi variés que l'ensemble de la région de vacances. Après une journée de randonnée en montagne, une excursion sur les pistes cyclables du Tyrol du Sud ou une journée de ski dans l'un des domaines skiables proches, vous pourrez flâner dans les ruelles pittoresques de la capitale du Tyrol du Sud ou vous détendre dans votre hébergement à Bolzano et environs. En été, quelques lacs de baignade et piscines en plein air vous invitent à faire un plongeon rafraîchissant dans l'eau. Ensuite, un apéritif au soleil couchant est particulièrement savoureux.
Mais les hébergements de Bolzano et environs ont aussi beaucoup à offrir sur le plan culinaire. Le climat alpin et méditerranéen de cette région de vacances permet de cultiver de nombreux délices, comme les pommes, les châtaignes, les pommes de terre et le vin, avec lesquels les cuisiniers des hôtels, restaurants et auberges traditionnelles créent d'excellents plats.