Hôtels à Merano avec piscine
Offrez-vous une pause dans un hôtel avec piscine à Merano et environs et vivez une détente incomparable au cœur des pittoresques montagnes du Tyrol du Sud. Si vous souhaitez faire un plongeon rafraîchissant dans l'eau fraîche ou passer une journée reposante au bord de la piscine, vous trouverez ici la combinaison parfaite entre confort et loisirs.
Type de logement
Catérogie
Restauration
Caractéristiques de l'équipement
Thèmes







- Close to Meran
- In a quiet & sunny location
- Individually designed rooms
- Wellness area & medical centre
- Organic restaurant







- Charming hideaway near Meran
- Modern luxury & traditional cosiness
- Gourmet cuisine
- Wellness & spa
- Garden & tennis courts







- 5-star wellness hotel
- 5,500 m² Adults Only Premium Spa
- Award-winning cuisine
- Varied adventure & activity programme
- DolceVita Hotels: Book 1 hotel & enjoy 5 hotels







- Park with natural swimming pond
- Spacious equipped garden
- Wellness centre and fitness room
- Private tennis court
- Rich breakfast buffet and à la carte dinner







Charming hotel with 40 suites. Magnificent view, Mediterranean ambiance as well as cosy and elegant atmosphere. Sauna lounge and heated pool. Panoramic terrace and Alpine-Mediterranean cuisine.







- Hotel is managed by family
- Traditional kitchen with modern influence
- Near cable car station
- Surrounded by hiking area
- Not far from the town center







Small hotel in a panoramic location with a homely atmosphere, 19 bright rooms with balcony or terrace, wellness area with indoor pool and sauna, excellent cuisine, only 6 km from Meran.







Excellent herb cuisine, lactose, fructose and gluten-free dishes, musical entertainment, various saunas.







- Wonderful location surrounded by nature
- Infinity pool and outdoor pool
- Bad Fallenbach mineral water spring
- Kitchen enjoyment from morning to evening
- Yoga & Pilates in the forest







Located in a sunny and quiet position near the centre of Meran with a wonderful panoramic view & refurbished wellness area!







Comfortable rooms with balcony in the middle of fruit orchards, with garden and heated pool as well as an exciting activity offer in the environs.







A "more" than a star promises! Inviting family-run guesthouse in the heart of Niederlana. Child- and animal-loving hosts. Starting point for many bike and hiking trails, as well as for motorbike tours







- family friendly
- modern
- over 500 m² of water area
- Sky-Spa on the roof with a unique 360° panoramic view
- Family-Spa







- Guesthouse with pool & sauna
- Familiar hospitality
- Dream view of the Meran region
- Rooms & apartments
- Ideal for hikers







4-star hotel in a wonderful position in Hafling, highly above Meran, at the foot of the ski & hiking area Meran 2000.







- Family-friendly atmosphere of well-being
- Quiet location amidst apple orchards
- Cosy rooms & suites
- Tennis court & minigolf facilities
- Outdoor pool & saunas







Hotel Chalet Mirabell - The Spirit of Meran
- Dream location above Merano
- Spacious rooms & lots of privacy
- Wellness for adults only & for families
- Varied culinary highlights
- Sustainability label South Tyrol







In a quiet position with dreamlike view, gourmet breakfast on the terrace, indoor pool, sauna & sunbathing lawn – ideal for families, hikers & cyclists!







- Newly renovated rooms and flats
- Garden with heated pool and whirlpool
- Culinary pampering from morning to evening
- Cosy lounge with fireplace and library
- Wellness area with panoramic sauna and sun terrace







Vita Aktiv Hotel Der Heinrichshof & Residence
- Family-run hotel
- Apartments and suites with panoramic views
- Furnished lawn and outdoor pool
- Wellness oasis for couples and families
- Quality, fresh, regional cuisine







- Infinity pool with mountain view
- Spacious wellness area
- Exquisite gourmet cuisine
- Bright, comfortable rooms & suites
- Warm hospitality & excursions together







The Martinerhof's Brauhotel is South Tyrol’s first hotel with a brewery, serving South Tyrolean & Italian delicacies! The nearby Hotel Unterwirt with in-house winery is perfect for travel groups.







- Quiet dream location
- Mediterranean garden
- Wellness paradise
- Gourmet cuisine
- Close to Meran







- Quiet location in idyllic nature
- Wellness with saunas & outdoor whirlpool
- Sunbathing lawn with swimming pool
- Children's playroom & teen club
- Many hiking, biking & winter sports opportunities







- Elegant, modern rooms and suites
- Wellness oasis with indoor pool
- Well-kept garden with sun loungers and parasols
- First-class cuisine
- Lots of extras for little guests







- Quiet location in orchards
- Panoramic view of Meran
- Indoor pool & garden
- Familiar atmosphere
- Rich breakfast buffet







- Wellness area of 1,700 m²
- Romantic private SPA for couples
- Outdoor saltwater pool and rooftop pool
- Elegant and cosy rooms and suites
- Excellent cuisine and well-stocked wine cellar







- Wellness for adults only & for the whole family
- Gourmet cuisine
- Family & dog-friendly
- Guided hiking & biking tours
- Discounted green fee at the nearby golf club







- Stylish design hotel
- Sky Spa, Garden Spa & thermal baths of Meran
- Central & quiet location
- Rooms & suites with a view
- Culinary delights for gourmets







Klein Fein Hotel Anderlahn
- Familiar ambience deluxe
- Wellness with pools, saunas & gardens
- Panorama Sky Terrace with 360° panoramic view
- Wine & Dine in the gourmet & wine hotel
- Fitness room & bike hire







- Surrounded by vineyards and orchards
- Panoramic views of the surroundings
- Swimming pools, sauna and whirlpool area
- Ideal starting point for hikes and bike tours
- Close to the town of Meran







Familiar hospitality, pure nature, countless activities and culinary delights – relaxation & regeneration are guaranteed!







- Relaxed luxury
- Sunny panoramic location above Merano
- New: Sensa Spa & Nörder Bar
- Adventurous weekly programme
- Culinary delights for connoisseurs







Exclusive wellness hotel in a unique panoramic location, countless possibilities to relax, being active and enjoy!







Comfortable rooms with lake our mountain view and modern chalet suites, Alpine Spa with various saunas & whirlpool, ideal starting point for skiing and hiking.







- Guided hikes
- Hotel bikes for hire
- Breakfast buffet, afternoon buffet & 6-course menu
- Panoramic indoor pool & tower pool
- Südtirol Guest Pass







- Quiet & sunny location
- Wellness Vital garden with pool
- Saunas & massages
- Gourmet half-board
- Ideal for hiking & biking in Vinschgau







In a quiet position, with new sun terrace and heated outdoor pool!







- In a sunny location in Schenna
- Garden with swimming pool
- Children's playground and games room
- Excellent breakfast with home-made products
- Wellness area with sauna & whirlpool







B&B in Riffian in the middle of meadows and fruit orchards, hearty hospitality, panoramic view from the sun terrace, spacious and inviting rooms, ideal starting point for countless activities.







- Cosy atmosphere
- Exclusive waldSPA
- 25m heated outdoor pool
- Gourmet restaurant
- Active holidays in nature







Wellness oasis with indoor pool, garden with sunbathing lawn, outdoor pool and children’s playground as well as tasty pizzas in our in-house restaurant.







In a wonderful position in Dorf Tirol with view over Meran, lovingly furnished rooms with balcony, Mediterranean garden with pool, indoor pool & sauna, South Tyrolean dishes & Italian specialities.







- Panoramic location near Schenna
- Apartments and rooms with many comforts
- Fresh bread delivery service or breakfast buffet
- Garden with swimming pool, sun loungers & barbecue
- Not far from Meran







- Enchanting location with a view of Meran
- Garden with swimming pool
- Spacious and comfortable rooms
- Rich breakfast buffet
- Endless activities in the surrounding area







- Beautiful panoramic location near Meran
- Garden with pool
- Delicious breakfast
- Individual feel-good charm
- Hiking rucksacks for hire & e-bikes for rent







Im Tiefenbrunn - Gardensuites & Breakfast
Time for relaxation – familiar hotel in the middle of nature, Mediterranean way of life, fine South Tyrolean cuisine, yoga retreat & view on the wonderful mountain world!







- Garden with swimming pond & pool
- Saunas, massages & yoga
- Partner of the Ötzi Bike Academy
- Guided hikes
- Gourmet cuisine & wine cellar







Comfortable apartments in Schenna with heated outdoor pool and children’s playground, situated in a wonderful position at the foot of Texel Group Nature Park.







- Sunny panoramic location
- In the middle of an alpine mountain world
- Cosy rooms & comfortable apartments
- Perfect for hiking lovers
- Glacier ski area nearby







Quellenhof Luxury Resort Passeier
- 10,500 m² wellness with spacious adults-only area
- Tennis, horse riding, golf & more
- Family Acqua Parc, Action Parc & kids' club
- Activity programme, courses & excursions
- Variety of gourmet restaurants







- Spacious rooms & luxury flats
- Breakfast room
- Pub in the cellar
- Garden with swimming pool
- Excursions & cultural tours in the surroundings







Enjoy your holiday in Hotel Walder, located in a central but also quiet position. Spend some relaxing hours on our lawn for sunbathing with outdoor pool or in our wellness area with indoor pool.







- Best south-facing hillside location in Naturns
- Exclusively for guests aged 14 and over
- Spacious wellness area & garden lounge
- Member hotel of the Ötzi Bike Academy
- Indulgent cuisine







- Discreet luxury and a warm South Tyrolean welcome
- Rooms and suites that will steal your heart
- Wellness centre with outdoor saltwater pool
- Panoramic terrace wow effect
- Gourmet hotel for gourmets







Creative hiking hotel with artistic flair, with local delicacies and wellness of natural products from the region.







- B&B close to the centre of Meran
- Cosy rooms and family atmosphere
- Garden with swimming pool
- Excellent breakfast on the sun terrace
- Possibility of excursions & cultural visits







In the environs of the historical city centre, quiet position, indoor & outdoor pool, children’s pool & sunbathing pool, new wellness & sauna area, excellent cuisine & own wines.







- Cosy, renovated rooms
- Excellent cuisine
- Garden with swimming pool and whirlpool
- Sauna area available 5 times a week
- Sun terrace to enjoy home-made cakes







Small but excellent hotel in sunny Dorf Tirol, with pool and water slide, adventure playground & much more!
Un séjour dans un hôtel de Merano avec piscine est la promesse d'une pure détente. Les piscines de première classe de nombreux hôtels invitent à s'attarder et à se rafraîchir, que ce soit après une journée passionnante en ville ou une longue promenade dans la nature. Profitez du luxe d'une piscine intérieure ou extérieure chauffée, utilisable en toute saison. De nombreux hôtels de Merano avec piscine proposent des services de bien-être supplémentaires, comme des saunas, des bains de vapeur et des massages, pour compléter parfaitement votre expérience de bien-être. Souvent, il y a aussi des piscines spéciales pour les enfants, afin que toute la famille y trouve son compte.
La ville thermale de Merano est connue pour sa vieille ville pittoresque, qui invite à flâner tranquillement, ainsi que pour sa nature époustouflante, qui offre de nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables. Après une journée bien remplie, il n'y a rien de mieux qu'un moment de détente dans la piscine de votre hôtel. Des vacances dans un hôtel de Merano et environs avec piscine vous convaincront par l'équilibre parfait entre activité et détente, de sorte que vous rentrerez chez vous rafraîchi et plein de nouvelles impressions. Offrez-vous ce luxe particulier et vivez des moments inoubliables dans un hôtel avec piscine à Merano !