



















Sentiers de randonnée autour de Merano
Une longue randonnée printanière sur les sentiers de Waal autour de Merano est par exemple aussi particulièrement recommandée. En été, il faut souvent partager ces sentiers, qui bordent d'anciens canaux d'irrigation, avec de nombreux autres randonneurs en file indienne. Au printemps, en revanche, les sentiers des vallées sont souvent réservés à un usage personnel.
Les waals sont des cours d'eau artificiels qui alimentent depuis longtemps en eau les montagnes ensoleillées de Merano et Vinschg. Aujourd'hui encore, ils servent en partie à l'irrigation des prairies et des champs. Après la pause hivernale, les Waale se remettent en eau généralement à partir d'avril-mai et l'eau rafraîchissante fait fleurir les jardins et les vergers tout autour.
Les chemins étroits qui longent les canaux servaient à l'origine à l'entretien des waals. Aujourd'hui, ils sont souvent praticables librement et se distinguent par le fait qu'ils ne présentent guère de pentes ou d'obstacles notables. Le tracé relativement plat et l'atmosphère rafraîchissante de l'eau font des chemins de Waal un plaisir de randonnée agréable.
Sentiers de Waal à Marlengo & Algundo
Les chemins de Waal de Marlengo et d'Algundo, entre autres, sont particulièrement agréables à parcourir à proximité de Merano. Le chemin de Waal de Marlingen est long d'environ 12 km au total et va de Töll à Oberlana en passant par Marlengo et Cermes. C'est probablement le chemin de ronde le plus panoramique de la région, car il offre une vue fantastique sur la ville et le Burggrafenamt.
Le Waalweg d'Algundo, long de près de 6 km, part également de Töll. Il mène ensuite à Gratsch, au-dessus d'Algundo, en traversant des vignobles et des forêts mixtes.
Sentiers de randonnée dans le Tirolo
D'autres sentiers de vallée recommandés attendent les visiteurs dans les environs de Tirolo. En suivant les sentiers agréablement ombragés le long des waals, on passe devant des canyons, des gorges romantiques et sauvages, des lacs et des parois rocheuses abruptes, jusqu'à l'impressionnant paysage du parc naturel du Gruppo di Tessa.
Images

Hiking trail from Saltaus to Riffian, leading also along the pilgrimage church of Riffian
Tourismusverein Passeiertal - Benjamin Pfitscher
The typical hiking paths along old irrigation channels next to the city of Meran and in Vinschgau are perfect for cosy hikes and walks.
IDM Südtirol/Alex Filz
The South Tyrolean "Waalwege" paths are popular hiking and walking trails for the whole family.
Rainer Schmittchen - Fotolia
With the ancient irrigation system, fields and meadows can still be irrigated today. As well, the paths are perfect for hiking and walking tours.
Rainer Schmittchen - Fotolia
From several paths, you have a magnificent view of the valley and the impressive landscape in the environs.
Rainer Schmittchen - Fotolia
The popular "Waalwege" paths are winding across forests, vineyards, fruit orchards and meadows.
Rainer Schmittchen - FotoliaRandonnées à thème
Hébergements sélectionnés in Meran and environs

Hotel Saltauserhof
A fascinating present reflecting a long history… your Hotel Saltauserhof in the Passeier Valley near Meran in South Tyrol.

Bio- & Wellnesshotel PAZEIDER
Familiar atmosphere, simple design and warm South Tyrolean hospitality. With a passion for good coffee and wine.

Preidlhof Luxury DolceVita Resort
Romantic resort in sunny and panoramic location, ideal for couples, gourmet cuisine, wellness, SPA & medical centre.

Residence St. Hippolyt
A nice house in a quiet and sunny location in the historical village of Algund. Warm indoor pool without chlorine, hot whirlpool, bio-sauna and solarium for healthy holidays