



















Zones de randonnée dans le Tyrol du Sud
Les skieurs ne sont pas les seuls à se réjouir des téléphériques et télésièges modernes en hiver, les vacanciers d'été profitent également d'une montée rapide et confortable vers les hauteurs. Un accès facile à un réseau de sentiers de randonnée, des plateaux sommitaux ensoleillés et une offre variée d'activités de loisirs pour toute la famille font des domaines skiables du Tyrol du Sud une destination de vacances attrayante également en été.
Qu'il s'agisse de poussettes, de VTT ou d'équipement pour le parapente, la plupart des remontées mécaniques ne transportent pas seulement des personnes et permettent ainsi de démarrer en toute décontraction dans un univers montagnard aux multiples facettes.
Les régions de randonnée dans le Tyrol du Sud
La diversité est un atout
Une fois arrivé à la station supérieure, des panoramas impressionnants sur les sommets donnent le premier coup de fouet. Cela ouvre l'appétit : les randonneurs choisissent, selon leur envie, leur humeur et leur condition physique, entre un court trajet jusqu'au prochain refuge confortable, un circuit panoramique accessible même avec une poussette ou une randonnée en montagne plus exigeante. Les vététistes trouveront aussi bien des parcours faciles sans grandes dénivellations que des single-trails exigeants ou des excursions d'une journée comme le Sellaronda MTB Tour.
Sensations fortes & nouvelles perspectives
Le Skyscraper, une balançoire géante de 15 m de haut sur le Plan de Corones, offre une dose supplémentaire d'adrénaline, tout comme le Plose Looping. Le vol en tandem avec un pilote de tandem expérimenté garantit également une expérience particulière : Le parapente permet de s'approcher au plus près des sommets escarpés tout en s'éloignant du quotidien.

The first summer toboggan run in South Tyrol is located in the hiking area 3 Zinnen Dolomites and offers 3 minutes of tobogganing fun.
Tschurtschenthaler Christian - Dolomitenregion 3 Zinnen
A rapid descent with mountain carts is fun for both kids and adults.
Plose - Helmut MolingDu plaisir pour petits et grands
Les domaines de randonnée facilement accessibles grâce aux remontées mécaniques offrent une multitude de divertissements aux familles. Les descentes rapides sont toujours amusantes : que ce soit sur les pistes de luge d'été comme le Klausberg Flitzer, le Fun Bob ou l 'Alpin Bob, ou en descendant en VTT de la Plose ou de la montagne d'aventure Watles.
De plus, il y a encore plus d'aventures pour tous les âges : des parcs en plein air, des parcours de cordes, des zoos-caresses et des sentiers thématiques avec des stations de découverte permettent de ne pas s'ennuyer. Les points forts varient selon les régions, la palette colorée allant de l'aventure aquatique au tir à l'arc en passant par le slackline. Le parcours de free running sur le Watles enthousiasme surtout les enfants cools et sur le Monte Cavallo, adultes et enfants peuvent s'essayer au disc golf, un mélange de golf et de frisbee.
Images

Sterzing is the starting point for many cosy and challenging hiking tours.
Tourismusgenossenschaft Sterzing Pfitsch Freienfeld - Patrick Schwienbacher
The mountain huts at Rosskopf also invite you to enjoy culinary delicacies in summer.
Tourismusgenossenschaft Sterzing Pfitsch Freienfeld - Patrick Schwienbacher
Trekking tour in the Nature Parc Sennes with view of Seekofel.
Internet Consulting - Catrin FrontullHébergements sélectionnés in South Tyrol

- Exclusive wellness & pool area
- Panorama Sky Lounge
- Luxurious rooms & suites
- Directly at the Klausberg ski lifts
- Gourmet cuisine

Lake Spa Hotel SEELEITEN
- Private beach at Lake Kaltern
- 3,600 m² wellness & beauty oasis
- Adults-only Spa & Family Spa
- Year-round childcare
- Varied weekly programme

Hotel Alpen Tesitin Panorama Wellness Resort
South Tyrolean friendliness, modern feel-good ambience, magnificent view of the Dolomites, outdoor sun infinity pool with wow effect and 180° dream panorama.

- Small & cosy
- With garden & terrace
- Breakfast buffet
- 3-course menu in the evening in summer
- Numerous leisure activities