







Circuits vélo de route Bolzano & Tyrol du Sud
En octobre et novembre, le paysage se pare de couleurs dorées et les routes du vin le long de la route du vin du Tyrol du Sud sont un bon choix pour les cyclistes de course. En plein été, les cyclistes montent à des altitudes plus élevées, par exemple sur l'Alpe de Siusi ou dans le Val d'Ega.
Tours à vélo faciles sur la route du vin du Tyrol du Sud
- La Route du vin Nord, longue de 45 km(247 mètres de dénivelé), qui convient aussi bien aux cyclistes électriques, débute sur la place Walther à Bolzano. Elle se poursuit par Gries jusqu'à Terlano, Vilpian et Nalles. De là, on retourne à Bolzano à vélo en passant par Andriano et Frangart. Le tronçon entre Bolzano et Terlano peut également être parcouru en train.
- Avec un peu plus de 23 kilomètres, la route du vin du centre est la plus courte des trois routes du vin, mais avec 428 mètres de dénivelé, elle n'est pas la plus facile. Ce circuit à vélo de course part de Caldaro, un peu au-dessus du lac de Caldaro, et passe devant les deux lacs de Monticolo pour arriver à Cornaiano. En passant par S. Michele et le château de Hocheppan, on redescend vers Caldaro sur le lac.
- De Kurtatsch, la route du vin sud, longue de près de 40 km(223 mètres de dénivelé), mène à Salorno en passant par Magreid et Kurtinig. De la commune la plus méridionale du Tyrol du Sud, on retourne à Kurtatsch en passant par Egna, Ara et Tramin. Le trajet partiel de Salorno à Ara peut également être effectué en train.
Depuis Bolzano, monter vers les hauteurs.
- La piste cyclable de l'Adige mène de Bolzano à Lavis en passant par Salorno dans le Trentin. C'est là que commence la montée dans la vallée de Cembra. À Verla et Lisignago, les cyclistes doivent contourner les tunnels. Depuis le chef-lieu de Cembra, on passe par Valda, Grauno et Capriana pour arriver à Alterivo. Environ deux kilomètres après le village, le point culminant est atteint et on descend vers le col du San Lugano. De là, on descend vers Ara et on revient à Bolzano par la piste cyclable de l'Adige. Sur ce circuit de 135 km, il y a 1.370 mètres de dénivelé à franchir.
- Il existe plusieurs variantes pour rejoindre l'Alpe de Siusi, qui offre des vues de rêve sur le Schlern et le groupe du Langkofel. Notre circuit de 78 km(1.570 mètres de dénivelé) longe la piste cyclable du Brenner de Bolzano à Atzwang en passant par Blumau. En passant par St. Konstantin, on monte à Kompatsch. La descente se fait par Pufels et le col de Panider Sattel jusqu'à Castelrotto. De là, on descend par Seis et Völs vers Blumau et on revient à Bolzano.
- Le tour de 45 km(1.100 mètres de dénivelé) jusqu'à l'observatoire Max Valier au-dessus de Gummer offre de belles vues sur le groupe Latemar. De Bolzano, on emprunte la piste cyclable du Brenner jusqu'à Kardaun. Ensuite, il faut monter à droite à travers Cornedo all'Isarco et continuer à monter dans le Val d'Ega. Plus haut, on ne choisit pas la bifurcation à gauche vers Steinepietra, mais on continue jusqu'à l'observatoire Max Valier. En descente, on prend un petit chemin jusqu'à la route reliant Gummer à Steinepietra. En passant par Collepietra, l'itinéraire descend jusqu'à Blumau, d'où l'on revient à Bolzano par la piste cyclable.

Images

Dreamlike tracks for road cyclists with view of the Dolomites
IDM Südtirol-Alto Adige/Daniel Geiger
Dreamlike tracks for road cyclists in the Dolomites
IDM Südtirol-Alto Adige/Daniel Geiger
Thanks to its good water quality, big Montiggl Lake is one of the most popular bathing lakes in South Tyrol.
Internet Consulting - Fabian AuerCliquez sur le lien correspondant dans l'e-mail pour terminer votre inscription.
Hébergements sélectionnés in Southern South Tyrol

Lake Spa Hotel SEELEITEN
- Private beach at Lake Kaltern
- 3,600 m² wellness & beauty oasis
- Adults-only Spa & Family Spa
- Year-round childcare
- Varied weekly programme

Comfortable apartments at the South Tyrolean Wine Route, garden with pool & barbecue, authentic wine farm with chickens, rabbits and a pony – ideal for active travellers and family holidays.

Landhaus Heinrich
Feel-good holidays in the Mediterranean environment of the southern Dolomites, with free access for three days to the beach of Lake Kaltern!

- Central, quiet location
- Large garden with playground
- Cosy apartments
- Close to the village centre
- Family-friendly facilities