Vacances à Terlano
L'idyllique village viticole de Terlano, avec ses fractions Vilpian et Siebeneich, est entouré de vignobles et de vergers dans la vallée de l'Adige, à tout juste 248 m d'altitude.
La capitale régionale Bolzano est à environ 10 km de Terlano, sur la route du vin, et Merano à 16 km. Bien au-delà des frontières, cette sympathique localité est surtout connue pour deux choses : Les vins blancs et les asperges.
The Gothic parish church dates back to the 14th century and is one of the village's most important cultural attractions.
Internet Consulting - Patrick Kammerlander
The church was once privately owned and is located just before the end of the village at the road leading to Meran.
Internet Consulting - Patrick KammerlanderTrois lieux de vacances ensoleillés dans la vallée de l'Adige
Terlano est l'une des localités situées sur la route des vins du Tyrol du Sud et est notamment connue grâce à la cave du même nom, qui compte parmi les principales coopératives du Tyrol du Sud.
L'église paroissiale de Terlano, dédiée à l'Assomption, est surtout connue pour sa tour penchée et le plus important gisement de fresques du Tyrol du Sud.
Les ruines du château de Maultasch ou Neuhaus, où la souveraine Margarete, comtesse du Tyrol et duchesse de Carinthie, aimait à séjourner, surplombent Terlano. Les asperges originales de Terlano portent d'ailleurs son nom. Une courte randonnée, mais qui en vaut la peine, mène à cet endroit avec une vue magnifique sur la vallée de l'Adige.
Avec ses fractions Vilpian et Siebeneich, Terlano forme en outre ce que l'on appelle le triangle des asperges. La nature particulière du sol de la région est idéale pour la culture des asperges, qui sont servies en avril et en mai dans les auberges locales.
Spring is the perfect season for cosy walks and hikes across flowering fruit orchards.
IDM Südtirol - Alex Filz
Asparagus at the market
Pixabay
The traditional "Törggelen" with chestnuts and new wine is becoming increasingly famous.
Printemps / Fotolia.comActivités à Terlano et dans les environs
Au printemps, les habitants et les visiteurs se réunissent non seulement pour de délicieuses semaines d'asperges, mais aussi pour admirer le spectacle naturel de la floraison des fruits.
En été, la grande piscine en plein air et plusieurs courts de tennis invitent à faire du sport et en automne, c'est bien sûr le "Törggelen" avec tout ce qu'il faut.
Sur le sentier du vin de Terlano, les personnes intéressées en apprennent notamment plus sur l'histoire de la viticulture à Terlano.
À Vilpian, un petit téléphérique permet de monter à des hauteurs plus élevées et, de là, d'entreprendre de nombreuses randonnées faciles ou plus longues sur le Tschögglberg.
Une promenade jusqu'à la cascade de Vilpian, dont le point de départ se trouve au centre du village, est particulièrement recommandée aux familles.
Images
Terlan attracts numerous visitors mainly from spring until autumn and is also worth a visit in winter.
Tourismusverein Terlan - Georg Mayr
The church was once privately owned and is located just before the end of the village at the road leading to Meran.
Internet Consulting - Patrick Kammerlander
The Gothic parish church dates back to the 14th century and is one of the village's most important cultural attractions.
Internet Consulting - Patrick Kammerlander
The Gothic parish church
TV TerlanLieux in Southern South Tyrol
Hébergements sélectionnés in Terlan
Garni Sunnhofer
New and recently refurbished rooms in very good position, with heated outdoor pool and sunbathing lawn, directly at the cycle path in the wine village Terlan.
Weingarten - Rooms & Breakfast
Charming rooms in a quiet position between Bozen and Meran, sunbathing lawn with outdoor pool & countless activities in the surrounding area.
Hotel Vilpianerhof
Inviting hotel in the environs of Terlan, surrounded by picturesque vineyards, wellness area with indoor pool, whirlpool and sauna, sunbathing lawn and bathing pond – free Winepass PLUS.