Vacances gourmandes dans le Tyrol du Sud
Niggilan, Buchteln, Tirschtlan - polenta, ossobuco, ravioli et spaghetti. Qui mange dans le Tyrol du Sud, mange de manière multiculturelle. Car la cuisine du Tyrol du Sud mélange le tyrolien et l'italien, la tradition et la modernité.
Les hébergements sélectionnés pour des vacances gourmandes
- Charming hideaway near Meran
- Modern luxury & traditional cosiness
- Gourmet cuisine
- Wellness & spa
- Garden & tennis courts
Lake Spa Hotel SEELEITEN
- Private beach at Lake Kaltern
- 3,600 m² wellness & beauty oasis
- Adults-only Spa & Family Spa
- Year-round childcare
- Varied weekly programme
Hotel Alpen Tesitin Panorama Wellness Resort
South Tyrolean friendliness, modern feel-good ambience, magnificent view of the Dolomites, outdoor sun infinity pool with wow effect and 180° dream panorama.
- Exclusive wellness & pool area
- Panorama Sky Lounge
- Luxurious rooms & suites
- Directly at the Klausberg ski lifts
- Gourmet cuisine
Si vous passez vos vacances au Tyrol du Sud, vous ne pourrez pas passer à côté des incontournables de la gastronomie de la région. L'amour du détail, le mélange de recettes traditionnelles et d'idées culinaires innovantes ainsi que la qualité et la fraîcheur des produits locaux se retrouvent dans les restaurants gastronomiques du Tyrol du Sud, dans les tavernes rustiques, les auberges historiques, jusqu'aux refuges de montagne et de ski isolés.
Cuisine tyrolienne & italienne
Il ne fait aucun doute que le Tyrol du Sud accorde une grande importance aux plaisirs culinaires. Outre les plats traditionnels du Tyrol du Sud, les gourmets peuvent également déguster des délices italiens et méditerranéens ainsi que des interprétations modernes des deux cuisines. Les équipes de cuisine des auberges du Tyrol du Sud concoctent de savoureuses entrées, des plats principaux et des desserts typiques à partir de produits essentiellement régionaux.
Il ne faut pas non plus oublier le traditionnel Törggelen en automne. Les meilleurs "Törggele-Stuben" se trouvent par exemple au Sud du Tyrol du Sud, dans la Valle Isarco, dans les environs de Merano, et servent, outre des châtaignes, du vin maison, des beignets sucrés, des raisins fraîchement récoltés et des pommes.
Le vin du Tyrol du Sud
Les contrastes des paysages du Tyrol du Sud sont vraiment importants : non loin des sommets enneigés des Dolomites, on trouve des paysages de collines méditerranéennes avec des vignobles et des vergers. En tant que pays viticole traditionnel, le Tyrol du Sud est connu bien au-delà de ses frontières pour ses grands crus de renommée internationale, comme le Gewürztraminer, qui a déjà reçu plusieurs distinctions internationales.
Découvrez la diversité culinaire du Tyrol du Sud et laissez-vous envoûter par son charme alpin et méditerranéen!
The various products from “Red Rooster” are available directly at the farms and at farmers' markets.
SBB/Roter HahnRoter Hahn : un vrai délice de la part des paysans
La cuisine du Tyrol du Sud vit de la qualité et de la tradition - c'est exactement ce qu'incarnent les produits de qualité des paysans sous le label de qualité Roter Hahn. Des spécialités naturelles, reflétant le goût authentique de la région, sont créées avec beaucoup de soin et de savoir-faire artisanal. Qu'il s'agisse de fromages épicés, de pâtes à tartiner aux fruits faites maison ou de vins raffinés, chaque produit est fabriqué selon des critères stricts et est synonyme de plaisir authentique.
Ceux qui souhaitent découvrir la diversité culinaire du Tyrol du Sud trouveront dans les produits Roter-Hahn un véritable morceau de terroir. Disponibles directement à la ferme ou sur les marchés régionaux, ils apportent les saveurs des paysages du Tyrol du Sud dans l'assiette - durablement, honnêtement et avec beaucoup de goût.
Images
A glass of wine with Schüttelbrot, South Tyrolean bacon and cheese
Schutzhütte Schöne Aussicht - StefanSchuetz.com
As in many other huts in South Tyrol, you can also enjoy a delicious Kaiserschmarrn at the Schönen Aussicht.
Schutzhütte Schöne Aussicht - StefanSchuetz.com
Pasta with chanterelles at the Schöne Aussicht hut
Schutzhütte Schöne Aussicht - StefanSchuetz.com
"Schüttelbrot" bread with speck and wine
IDM Südtirol-Alto Adige/Manuel Ferrigato
Blue cheese
Südtirol Marketing/Max Lautenschläger
Törggelen tradition in South Tyrol
IDM Südtirol-Alto Adige/Andreas Mierswa
In addition to the classic filling with spinach and ricotta, there are variants with potato and nettle filling too.
IDM Südtirol- Frieder Blickle
A sweet delicacy from South Tyrol
IDM Südtirol - Frieder Blickle
The traditional "Törggelen" with chestnuts and new wine is becoming increasingly famous.
Printemps / Fotolia.com
South Tyrolean wine, culinary delicacies and much more in Eppan on the Wine Route
Tourismusverein Eppan - Helmuth Rier
Crispy, juicy, sweet: Apples from South Tyrol are not only popular in this region.
Tourismusverein Südtiroler Unterland - Albert Ceolan
Red or white, the wine region of South Tyrol guarantees high wine quality.
IDM Südtirol - Achim Meurer
Something sweet for the stops along the slopes!
Verena N. / pixelio.de
With chees, bacon and homemade bread.
Campomalo / pixelio.de
Dumplings can be served an many ways, with soup or salad and also as a sweet dessert. The typical South Tyrolean dish is not only offered in mountian huts, but also in restaurants and hotels.
Campomalo / pixelio.de
Snack con speck, wine and Schüttelbrot
Thiel Oskar / pixelio.de
In autumn the grapes just waiting to be educated to become good wine.
Campomalo / pixelio.de
In this dish we see cheese dumplings served with butter and parmesan.
Campomalo / pixelio.de
Chestnuts are ready for harvesting
Rainer Sturm / pixelio.de
The Pusterer Breatl “little loaves” is a traditional farmer’s bread from Pustertal, prepared with rye flour. In many South Tyrolean valleys there are similar variations of the speciality.
Internet Consulting - Isabel Gräber