Fête des arbres à Santo Stefano
Ce que nous promettons, nous le tenons. Et c'est pourquoi nous, l'équipe d'Internet Consulting, sommes présents un jour de mai dans une forêt de Santo Stefano pour y planter 450 petits arbres, avec le soutien de Thomas de la station forestière de Brunico et de Manuel, chef de fraction de Santo Stefano.
Among other things, the bark beetle has affected the forest in South Tyrol.
Internet Consulting
View of Stefansdorf from above
Internet Consulting
Aaron and Eduard work well together.
Internet ConsultingToutes les bonnes choses sont 3
Avant de te raconter plus en détail cette journée de mai, nous revenons brièvement sur le début de notre action de plantation d'arbres: en octobre 2023, avant le salon de l'hôtellerie de Bolzano, nous avions annoncé sur notre blog et sur les médias sociaux qu'au printemps 2024, nous planterions un arbre pour chaque visiteur de notre stand au salon. Nous tenons maintenant cette promesse et soutenons ainsi la forêt du Tyrol du Sud, qui a souffert ces dernières années du bostryche, de la tempête Vaia et du changement climatique.
Jusqu'à présent, le mois de mai a connu - du moins en apparence - plus de jours de pluie que de jours de soleil, et c'est pourquoi nous avons malheureusement déjà dû repousser deux fois la date de notre fête des arbres. Mais un mercredi, le moment est enfin venu. La veille, il a encore plu tout l'après-midi, mais selon les prévisions météorologiques, il ne devrait pas ple uvoir le matin. Heureusement, le météorologue a raison : nous transpirons un peu en plantant, mais sinon nous restons au sec.
Comment plante-t-on un arbre ?
Le rendez-vous pour notre action est fixé à 8h30 au centre Kneipp de Santo Stefano, un village situé au pied du Plan de Corones et appartenant à la commune de San Lorenzo di Sebato. Deux messieurs nous y attendent déjà : Thomas, de la station forestière de Brunico, et Manuel, chef de fraction de Santo Stefano, nous accueillent chaleureusement. Nous sommes motivés, mais ne savons pas encore très bien ce qui nous attend. Qui sont "nous" ? Normalement, dans ce blog, "nous" désigne l'équipe du blog. Mais cette fois-ci, "nous" comprend presque toute l'équipe d'Internet Consulting : nous sommes 17, y compris notre chef Alexandra. Nous portons des chaussures solides, des vêtements confortables et des gants et sommes équipés de bêches, de pelles et de pioches.
Almost the entire Internet Consulting team is at work on this day: company boss Alexandra (far right) with 16 employees.
Internet ConsultingAvant de commencer, Thomas nous donne une brève introduction. La station forestière de Brunico met à notre disposition 400 petits plants pour le reboisement de surfaces boisées au-dessus de l'installation Kneipp : Comme une forêt mixte de feuillus et de conifères est plus résistante au climat et plus porteuse d'avenir, nous avons le choix entre des épicéas, des mélèzes, des pins et des érables sycomores. Nous devons planter les petits arbres en diagonale, à une distance de 2 à 3 mètres, en veillant à ce que les racines soient orientées vers le bas et aient suffisamment de place. Le trou de plantation doit être assez grand et la terre doit être bien tassée ou tassée après avoir rempli le trou. Si nous sommes assez rapides lors de notre travail et que nous ne manquons pas de souffle, 50 arbres plus grands (principalement des feuillus, du merisier au bouleau) nous attendent encore en pot.
The soil around the freshly planted tree is trodden down.
Internet Consulting
When planting, Thomas and the Internet Consulting team make sure that trees are well distributed over the area to be reforested.
Internet ConsultingLe travail d'abord, le plaisir ensuite
Maintenant, c'est parti ! Chacun attrape quelques petits arbres et nous nous répartissons. À certains endroits, le trou de plantation est rapide et facile, à d'autres, nous devons lutter contre les racines et les pierres - les pioches sont alors plus pratiques que les pelles et les bêches. Mais comme tout le monde s'entraide, les choses avancent bien, et en plus, les nuages se déchirent dans le ciel, laissant même apparaître un ciel bleu. C'est pourquoi nous osons encore planter les 50 arbres en pot. Pour les trous de plantation plus grands, nous avons besoin de plus de temps par arbre, mais nous avons terminé à temps pour la sonnerie des douze coups de minuit.
Martina and Adam check that the tree is reasonably straight in the planting hole.
Internet Consulting
It's done: Isabel and Martin have just planted the last of a total of 450 trees.
Internet ConsultingSur l'aire de barbecue toute proche, certains d'entre nous ont déjà fait du feu. L'effort physique à l'air libre donne faim et les saucisses grillées, les légumes grillés, les salades & Co sont donc particulièrement savoureux. Pour finir sur une note sucrée et rafraîchissante, nous dégustons une glace et laissons le soleil briller sur nos ventres pleins, fatigués mais satisfaits.
The selection on the grill looks delicious.
Internet Consulting
After the physical labour, the portion on the plate can be a little larger.
Internet ConsultingUne action d'équipe durable dans la nature
Pierre est bienveillant avec nous : lors de la plantation, il n'y a ni pluie ni chaleur et la terre est bien molle après la pluie de la veille. Le matin, il fait encore agréablement frais, ce n'est que vers midi que le brouillard se dissipe. Le soleil brille pendant les barbecues et la pluie de fin d'après-midi arrose les arbres fraîchement plantés. Comme des averses sont prévues pour les prochains jours, nos arbres ont de bonnes chances de bien s'enraciner etde devenir grands et forts. C'est un sentiment agréable d'avoir apporté de ses propres mains une contribution durable à la forêt du Val Pusteria.
We at Internet Consulting are planting 450 trees in a forest in Stefansdorf as part of our tree-planting campaign launched at the Bolzano hotel trade fair.
Internet Consulting