













Buchteln
Moelleux et délicieux ! Les Buchteln sont idéales pour un goûter dans un chalet d'alpage ou comme dessert sucré.
Les Buchteln sont un plat typique de la cuisine tchèque, mais se sont également fait un nom dans la cuisine saxonne, souabe, bavaroise, autrichienne ainsi que dans le Tyrol du Sud.
On les trouve dans toutes les boulangeries et dans presque tous les restaurants et chalets d'alpage du Tyrol du Sud. Les Buchteln sont préparés à partir d'une pâte levée et sont généralement fourrés à la confiture d'abricots. Ils sont cuits ensemble au four dans un plat à four et servis encore chauds avec du sucre en poudre.
Ils sont en outre accompagnés d'une délicieuse sauce chaude à la vanille.
La recette pour la maison
Ingrédients pour environ 20 parts :
- 500 g de farine
- 30 g de levure
- 150 g de beurre
- 1 œuf
- 3 jaunes d'œufs
- 60 g de sucre
- 1 tasse de lait
- sel, zeste de citron
- un peu de rhum
Préparation :
Comme levain, laisser lever la levure dans le lait tiède avec un peu de sucre pendant environ 15 minutes, puis la pétrir avec le beurre, la farine, les œufs, le sucre, le sel, le zeste de citron et le rhum jusqu'à ce que la pâte se détache du saladier.
Laisser lever à nouveau jusqu'à ce que la pâte ait à peu près doublé de volume. Etalez la pâte, découpez des cercles, ajoutez une cuillère à café de confiture sur chaque cercle et formez des boules. Tremper celles-ci dans le beurre fondu, les placer côte à côte dans un moule et les faire cuire au four à 160 °C pendant environ 30 minutes.
Spécialités du Tyrol du Sud
Hébergements sélectionnés in South Tyrol

- Exclusive wellness & pool area
- Panorama Sky Lounge
- Luxurious rooms & suites
- Directly at the Klausberg ski lifts
- Gourmet cuisine

Hotel Alpen Tesitin Panorama Wellness Resort
South Tyrolean friendliness, modern feel-good ambience, magnificent view of the Dolomites, outdoor sun infinity pool with wow effect and 180° dream panorama.

- Charming hideaway near Meran
- Modern luxury & traditional cosiness
- Gourmet cuisine
- Wellness & spa
- Garden & tennis courts

Lake Spa Hotel SEELEITEN
- Private beach at Lake Kaltern
- 3,600 m² wellness & beauty oasis
- Adults-only Spa & Family Spa
- Year-round childcare
- Varied weekly programme