from 125 €
Hotel Waldhof
Vitalpina Hotel | Rablà near Meran
s
from 98 €
Granpanorama Hotel Sambergerhof
Panorama Hotel | Villanders in the Eisacktal
s
from 80 €
Hotel & Resort Schlosshof
Charme Hotel | Lana near Meran
from 93 €
Hotel Leitner
Pure relaxation | Mühlbach in Eisacktal
from 255 €
Quellenhof Luxury Resort Passeier
Sport & wellness resort | St. Martin in Passeiertal
from 89 €
Hotel Vilpianerhof
Active hotel | Terlan in Southern South Tyrol
s
from 141 €
LANERHOF Relax & Active Retreat
Spa-Hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
from 438 €
Naturhotel Waldheim
Active hotel | Altrei in Southern South Tyrol
s
from 118 €
Hotel Saltauserhof
Wellness hotel | St. Martin in Passeier
from 190 €
WINKLER 5-Star Design Hotel
Design hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
from 163 €
Vitalpina Hotel Schulerhof
Winter magic | Plaus near Meran
s
from 168 €
SOLVIE Calm Inspiring Getaway
Sporthotel | Pfalzen at Mt. Kronplatz
from 166 €
MIRABELL DOLOMITES HOTEL
Luxury . Ayurveda & SPA | Olang at Mt. Kronplatz
s
from 122 €
Majestic – Unique Spa Resort
Wellness hotel | Reischach at Mt. Kronplatz

Spitzbuben du Tyrol du Sud

Une pâte friable, une pointe de confiture fruitée (de préférence faite maison) et un peu de sucre en poudre : avec le pain d'épices, les croissants à la vanille, les biscuits au beurre et les tentes, les Spitzbuben font partie des classiques de l'assiette de biscuits de Noël dans le Tyrol du Sud.

La recette :

South Tyrolean Christmas Bakery
South Tyrolean Christmas Bakery

Shortbread biscuits, vanilla crescents, gingerbread and Zelten: Many sweet temptations fill the biscuit plates in Advent in South Tyrol.

IDM Südtirol/Marion Lafogler

Ingrédients pour env. 70 pièces

  • 250 g de beurre mou
  • 130 g de sucre en poudre
  • 1 sachet de sucre vanillé
  • un peu de zeste de citron râpé
  • 1 pincée de sel
  • 1 cuillère à soupe de rhum
  • 3 jaunes d'œufs
  • 400 g de farine
  • ½ paquet de levure chimique
  • 2 cuillères à soupe de lait
  • 200 g de confiture d'abricots ou de framboises pour fourrer
  • sucre en poudre pour saupoudrer

Préparation :

Pour la pâte, commencez par mélanger le beurre mou avec le sucre en poudre jusqu'à obtenir une pâte lisse. Ajouter le sucre vanillé, le zeste de citron, le sel et le rhum, puis incorporer les jaunes d'œufs. Tamiser la farine et la mélanger à la levure chimique, l'ajouter également et pétrir le tout avec le lait pour obtenir une pâte souple.

Couvrir la pâte et la laisser reposer au réfrigérateur pendant environ une heure. Ensuite, l'étaler uniformément sur une épaisseur d'environ 5 mm. Découpez des biscuits ronds dans une moitié de la pâte et des anneaux dans l'autre moitié. Déposer sur une plaque recouverte de papier sulfurisé et faire cuire au four préchauffé à 180 °C (chaleur de voûte et de sole : 160 °C) pendant environ 7 minutes.

Laisser refroidir, puis badigeonner les cercles de confiture et placer un anneau par-dessus. Pour finir, saupoudrer de sucre glace.

Offres de vacances actuelles

from 100 €
Hotel Tirolerhof

Welcome to Tirolerhof. The perfect place for your active holidays – skiing, cross-country skiing and relaxing. Directly at Mt. Kronplatz in Gsies Valley.

To the hotel
from 163 €
Viktoria Alpine Spa Resort

Space - Time - Silence! Enjoy your break in the unique waldSPA on over 6000m² & the 25m Infinity OutdoorPool.

To the hotel
from 140 €
Hotel Sand

Holidays in Vinschgau - Garden with 25 m sports pool & natural bathing pond, bike paths, countless hiking possibilities and much more.

To the hotel
Marlinger Eiszauber

The Marling fairground becomes a winter oasis – the ice rink is open for skating until 25 January.

Information about the holiday region

Spécialités du Tyrol du Sud

Hébergements sélectionnés in South Tyrol

Muchele Boutique Hotel - Burgstall in Meran and environs
  • Boutique hotel, 42 suites
  • Anna SPA with 21 m indoor & outdoor pool
  • Sauna lounge & garden terrace
  • Fitness orangery & day spa
  • Breakfast & gourmet dinner
à partir de 203.00 € par nuit
TOP HOTEL
Sustainability SVG
Bio- & Wellnesshotel PAZEIDER - Marling in Meran and environs
  • Close to Meran
  • In a quiet & sunny location
  • Individually designed rooms
  • Wellness area & medical centre
  • Organic restaurant
à partir de 120.00 € par nuit
TOP HOTEL
Sustainability SVG
ABINEA Dolomiti Romantic SPA Hotel - Kastelruth at Seiser Alm-Schlern
  • Central location in the village near the Seiser Alm
  • 2000 m² of exclusive wellness
  • Private SPA for lovers
  • Hiking, biking & winter sports in the Dolomites
  • gourmet cuisine
à partir de 160.00 € par nuit
TOP HOTEL
Alpin Panorama Hotel Hubertus - Olang at Mt. Kronplatz
  • Unique ‘Heaven & Hell’ Sky Spa
  • 25 m Sky pool with panoramic views
  • Exquisite ¾ wellness board
  • Directly on Kronplatz, Ski-in/ski-out
  • Variety of summer & winter activities
à partir de 232.00 € par nuit
Service